-
1 transverse cable
Англо-русский словарь строительных терминов > transverse cable
-
2 transverse cable
1) Техника: поперечный трос2) Строительство: поперечный канат, поперечный пучок (в напряжённо армированных конструкциях) -
3 transverse cable
-
4 transverse cable
поперечный канат, поперечный трос -
5 transverse cable
-
6 cable
1) кабель; проволочный канат, трос; многожильный провод2) архит. витой орнамент; витая колонна•- aerial cable - air-space cable - armoured cable - asbestos-insulated cable - balanced cable - bare cable - bearer cable - boom hoist cable - braided cable - brake cable - buried cable - carrier cable - chafing cable - coaxial cable - connecting cable - control cable - core cable - coupling cable - crane cable - curved cable - distribution cable - drag cable - duplex cable - electric cable - flat cable - flexible cable - frayed cable - hauling cable - hoisting cable - indoor cable - insulated cable - internal cable - jumper cable - leading-in cable - lightwave cable - load cable - longitudinal carrier cable - low-loss cable - main cable - messenger cable - metal-sheathed cable - multicore cable - outdoor cable - paired cable - parabolic cable - polycore cable - polyvinylchloride cable - power cable - protected cable - pulling cable - PVC cable - return cable - rubbing cable - safety cable - sheathed cable - single-strand cable - small capacity cable - solid cable - straight cable - stranded cable - stub cable - subterranean cable - supply cable - suspension cable - toll cable - towing cable - trailing cable - transverse cable - triple cable - trunk cable - twin cable - two-part strand cable - underground cable - unithaul cable - winch cable - wire cableto install a cable — каблировать (здание, помещение)
* * *1. трос, канат || крепить [привязывать] тросом2. (электрический) кабель, (многожильный) провод3. напрягаемая арматура4. витой орнамент- aerial cable
- armored cable
- backhaul cable
- back-stay cable
- boom lift cable
- bunched cable
- buried cable
- cap cables
- continuity cable
- curved cable
- drag cable
- electric cable
- external cable
- feeder cable
- flexible cable
- flexible main cable
- galvanized structural stranded cable
- ground cable
- guy cable
- heater cable
- hemp-core cable
- hoist cable
- ideal cable
- load cable
- metal-clad cable
- outhaul cable
- pull-back cable
- self-coiling cable
- service cable
- signal cable
- stressing cable
- submain cable
- suspension cable
- topping lift cable
- trailing cable
- two-part strand cable
- underfloor heating cable
- winch cable
- wire cable -
7 transverse-shielded cable
- поперечно-экранированный многопарный кабель, уменьшающий взаимное влияние помех
- поперечно-экранированный кабель
поперечно-экранированный кабель
Многопарный кабель, в котором с целью уменьшения взаимного влияния помех, особенно на ближнем конце, передающие и приемные пары общего кабеля разделяются между собой с помощью заземленного электростатического экрана из алюминиевой фольги. Поперечно-экранированный кабель обычно применяется в цифровых абонентских линиях, скорость передачи в которых составляет не менее 2048 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поперечно-экранированный многопарный кабель, уменьшающий взаимное влияние помех
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse-shielded cable
-
8 transverse rafting cable
поперечный счал
Канат для поперечного соединения между собой сплоточных единиц или секций плота.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transverse rafting cable
-
9 cable ladder
кабельный лоток лестничного типа
Нрк. кабельная лестница
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из последовательно расположенных поперечных опорных элементов, жестко прикрепленных к основным продольным опорным элементам
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable ladder
cable support consisting of a series of transverse supporting elements rigidly fixed to main longitudinal supporting members
[IEV number 826-15-09]FR
échelle à câbles, f
support de câbles constitué d'une série d'éléments transversaux rigidement fixés à des montants principaux longitudinaux
[IEV number 826-15-09]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков лестничного типа1
прямая секция
straight length, straight ladder
2
тройниковая секция
equal tee
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
угловая секция вниз
external riser
5
угловая секция вверх
internal riser
6
крестообразная секция
crossover
7
переходная секция
straight reducer
8
переходная секция левая
left hand reducer
Рис. Wibe
Рис. WibeНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
DE
- Kabelpritsche, f
FR
- échelle à câbles, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable ladder
-
10 cable wire
-
11 transverse rafting cable
Лесоводство: поперечный счалУниверсальный англо-русский словарь > transverse rafting cable
-
12 transverse rafting cable
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > transverse rafting cable
-
13 transverse rafting cable
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > transverse rafting cable
-
14 pulling cable
1. тяговый канат2. тяговый трос -
15 hauling cable
-
16 поперечный канат
Russian-English dictionary of construction > поперечный канат
-
17 растаскивание якорного каната
Русско-английский военно-политический словарь > растаскивание якорного каната
-
18 Verbindungskabel
n <el> ■ connecting cable; interconnecting cable; junction cable raren <fz> (Mittelzug-Felgenbremse) ■ straddle cable; center wire; crossover cable; stirrup cable; transverse cablenpl <el> (elektrisch, Gesamtheit aller Anschlüsse) ■ interconnecting wiring -
19 несущий канат
Русско-английский военно-политический словарь > несущий канат
-
20 полипропиленовый канат
Русско-английский военно-политический словарь > полипропиленовый канат
См. также в других словарях:
transverse cable — See stirrup cable … Dictionary of automotive terms
cable — A cord generally made of strands of thin wire. Electrical cables are covered with a protective non conducting material. Control cables are housed within an outer sleeve. Also see booster cable bowden cable brake cable clutch cable control cable… … Dictionary of automotive terms
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
Odakyū Odawara Line — Odakyū Odawara Line Odakyū 50000 series Romancecar VSE limited express Overview … Wikipedia
Tōbu Noda Line — 8000 series near Higashi Iwatsuki, August 2007 Overview Type Heavy rail Locale … Wikipedia
Tokyo Metro Marunouchi Line — Marunouchi Line 丸ノ内線 … Wikipedia
Tōkyū Ōimachi Line — Tōkyū Ōimachi Line 6000 series EMU on Ōimachi Line express service, March 2008 Overview … Wikipedia
Transmission line — This article is about the radio frequency transmission line. For the power transmission line, see electric power transmission. In communications and electronic engineering, a transmission line is a specialized cable designed to carry alternating… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Tōkyū Den-en-toshi Line — Tōkyū Den en toshi Line Tokyu 5000 series EMU Overview Type … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
